Hallo liebes Trans-Ocean Team,
vor wenigen Tagen haben wir hier in Cabedelo/Brasilien und Ausgangskurs gekreuzt und damit unsere Weltumseglung vollendet.
Dieses Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen und uns bei folgenden Stützpunktleitern auf das Herzlichste bedanken
Bei Pedro in Lissabon, der mit mir einen ganzen Tag durch Lissabon fuhr um ein Werkzeug zu kaufen, welches zum Schluss auch gelang.
bei unserem Stützpunktleiter in Montevideo, der während eines Pamperosturmes an einem Sonntagmorgen vor dem Boot stand
und frisches deutsches Brot und Kuchen mitbrachte.
bei Roxana in Ushuaia, die bei einem dreistündigen Verhör durch die Prefectura Naval durch ihr dolmetschen
eine hohe Strafe abwendete (wir hatten uns nicht wie vorgeschrieben täglich von See aus bei der Prefectura Naval gemeldet.
bei Elke und Werner in Tonga, an deren Mooring wir einige Tage in herrlicher Landschaft liegen durften und bei denen wir schöne Stunden verbrachten.
und bei
Beate und Guenther in Luederitz, deren
Gastfreundschaft einfach einmalig war und wir uns in ihrem wunderschönen Haus wie zu Hause fühlten und viele Stunden mit Ihnen gelacht haben.
Herzliche Grüße aus Brasilien
Hans-Rolf Rauert
Barbara Koeberle
SY RESOLUTE